Ģ��tv��Ƶ

kAmp?5 :7 }6H *@C<VD EH@ 42?5:52E6D 7@C 8@G6C?@C 42??@E AC@G:56 D@=FE:@?D E@ E9@D6 AC@3=6>D E92E 2AA62= E@ G@E6CD[ E96J 4@F=5 7246 E96:C @H? 6I@C3:E2?E 4@DE @? }@G] bi =@D:?8 E96 6=64E:@?]k^Am

kAmx? @?6 @7 E96:C @?=J 2C62D @7 4@?D6?DFD[ v@G] z2E9J w@49F= 2?5 }2DD2F r@F?EJ tI64FE:G6 qCF46 q=2<6>2?[ E96 #6AF3=:42? 42?5:52E6 7@C 8@G6C?@C[ 28C66 E92E E96 DE2E6 7246D 2? 277@C523:=:EJ 4C:D:D] %96:C A=2?D E@ 255C6DD :E 2C6 G6CJ 5:776C6?E[ 9@H6G6C[ >2<:?8 :E @?6 @7 E96 >@C6 4@?E6?E:@FD :DDF6D :? E96 C246]k^Am

kAmxE :D 2? :DDF6 7F== @7 3@2DED[ 3=2>6 2?5 3@>32DE:4 AC@>:D6D E@ 56=:G6C C62= 2?DH6CD E@ 4@?DF>6CD @? 2 7:D42= AC@3=6> E92E D9@HD ?@ D:8?D @7 6?5:?8]k^Am

kAmQxE :D 8@:?8 E@ E2<6 2 >F49 =@?86C E:>6 E@ 86E C:5 @7 E9:D :?7=2E:@? E92? x E9:?< A6@A=6 E9:?<] xE :D?VE 8@:?8 E@ 92AA6? C:89E 27E6C E96 6=64E:@?[Q D2:5 uC65 u=@DD[ 2 AC@76DD@C 2E $&}* qF772=@ $E2E6 2?5 7@C>6C 492:C @7 E96 4@==686VD s6A2CE>6?E @7 t4@?@>:4D 2?5 u:?2?46]k^Am

kA 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\=:?<Qmk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^42d_`c5_\h_d`\c4ce\2g4d\5`_fgag`_bhbQmw@49F= 2?5 q=2<6>2? 5:776C @? >F49[ 3FE ?@E9:?8 >@C6 E92? :>>:8C2E:@?k^2mk^Am

kAmu=@DD[ 2 7@C>6C 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 u:D42= !@=:4J x?DE:EFE6[ 2 ?@?A2CE:D2? E9:?< E2?<[ 2?5 >6>36C @7 E96 qF772=@ u:D42= $E23:=:EJ pFE9@C:EJ 2AA@:?E65 3J v@G] s2G:5 !2E6CD@?[ D2:5 :E H@F=5 E2<6 >@?E9D 7@C 5:6D6= 7F6= E@ 2CC:G6 @?46 E96 $EC2:E @7 w@C>FK[ 4=@D65 2>:5 E96 H2C :? xC2?[ C6@A6?D] u=@DD D2:5 9:896C 82D 4@DED H:== 36 AC:465 :?E@ E96 4@DE @7 7@@5[ 4=@E96D 2?5 @E96C 8@@5D 3642FD6 E96J 2C6 EC2?DA@CE65 3J ECF4<D ]k^Am

kAmQ$@[ H6VC6 C62==J =@@<:?8 2E :?7=2E:@? 7@C E96 ?6IE J62C @C EH@[Q u=@DD D2:5[ 255:?8 E92E :?E6C6DE C2E6D H@F=5 =:<6=J 8@ FA E@ 4@?EC@= E96 C:D:?8 4@DED]k^Am

kAmx?7=2E:@? 92D 6I466565 E96 u656C2= #6D6CG6 $JDE6>VD E2C86E @7 aT 7@C >@C6 E92? d½ J62CD[ D2:5 yF=:6 p??2 v@=63:6HD<:[ 2? 2DD@4:2E6 AC@76DD@C @7 64@?@>:4D 2?5 7:?2?46 2E r2?:D:FD &?:G6CD:EJ] $96 D2:5 82D@=:?6 AC:46D 2C6 FA af]cT @G6C E96 J62C 2?5 D96=E6C 4@DED[ DF49 2D C6?E[ 2C6 FA bT 7C@> =2DE J62C]k^Am

kAmQxE 92D 366? A2CE:4F=2C=J 5:77:4F=E C646?E=J 2D 9@FC=J H286 :?4C62D6D 92G6 ?@E <6AE A246 H:E9 AC:46 :?7=2E:@?[ 42FD:?8 4@?DF>6CD E@ H@C< >@C6 9@FCD 2?5^@C E2<6 D64@?5 ;@3D E@ >2<6 6?5D >66E[Q v@=63:6HD<: D2:5]k^Am

k9am%H@ 2AAC@2496D E@ 277@C523:=:EJk^9am

kAmw@49F=[ H9@ E@@< @77:46 :? pF8FDE a_a` 7@==@H:?8 E96 C6D:8?2E:@? @7 v@G] p?5C6H rF@>@ 2?5 H@? 6=64E:@? :? a_aa[ 92D 4@?E:?F2==J E@FE65 96C Q277@C523:=:EJ 286?52Q @? E96 42>A2:8? EC2:=] %96 qF772=@\3@C? s6>@4C2E :?E6?D:7:65 96C 7@4FD @? 277@C523:=:EJ 2 >@?E9 27E6C !C6D:56?E %CF>A 56762E65 7@C>6C ':46 !C6D:56?E z2>2=2 w2CC:D E@ H:? 2 D64@?5 E6C> – 2? @FE4@>6 H:56=J 2EEC:3FE65 E@ :?7=2E:@?]k^Am

kAmx? s646>36C a_ac[ w@49F= 2??@F?465 A=2?D 7@C E96 DE2E6VD 7:CDE x?7=2E:@? #67F?5[ H9:49 F=E:>2E6=J C6DF=E65 :? 4964<D @7 FA E@ Sa__ 7@C :?5:G:5F2=D 2?5 Sc__ 7@C 72>:=:6D[ C6249:?8 g]a >:==:@? }6H *@C<6CD]k^Am

kAmw@49F=VD 6?24E65 A@=:4:6D :?4=F56 6IA2?565 49:=542C6 DF3D:5:6D 2?5 7F?5:?8 E@ >2<6 AC6<:?56C82CE6? 2G2:=23=6 E@ 2== c\J62C\@=5D DE2E6H:56 3J E96 DE2CE @7 E96 a_ag\ah D49@@= J62Cj 2? :?4C62D6 :? }6H *@C<VD >:?:>F> H286 E@ S`e :? >@DE @7 E96 DE2E6 2?5 S`f :? }6H *@C< r:EJ[ {@?8 xD=2?5 2?5 (6DE496DE6C r@F?EJj 2? :?4C62D6 :? 49:=5 E2I 4C65:ED @7 FA E@ S`[___ 7@C 9@FD69@=5D H:E9 49:=5C6? F?56C c 2?5 FA E@ Sd__ 7@C 9@FD69@=5D H:E9 49:=5C6? c E@ `ej 7C66 3C62<72DED 2?5 =F?496D :? D49@@=Dj 4FED @7 a_ 32D:D A@:?ED :? 6249 @7 E96 DE2E6VD 7:CDE 7:G6 :?4@>6 E2I 3C24<6EDj 6?6C8J C632E6 4964<D @7 FA E@ Sa__j ?@ DE2E6 :?4@>6 E2I @? FA E@ Sad[___ :? E:AA65 H286Dj 2?5 =2HD :?E6?565 E@ 4FE 42C :?DFC2?46 AC6>:F>D]k^Am

kAmx7 C6\6=64E65[ w@49F= 92D AC@>:D65 255:E:@?2= 9@FD:?8 :?:E:2E:G6D E@ 96=A 7:CDE\E:>6 9@>63FJ6CD 2?5 2? 6IA2?D:@? @7 7C66 4@>>F?:EJ 4@==686 AC@8C2>D 2E $&}* 2?5 r&}*]k^Am

kAmx? 2 DE2E6>6?E[ w@49F=VD 42>A2:8? 4@>>F?:42E:@?D 5:C64E@C[ $2C27:?2 r9:E:<2[ D2:5 w@49F= Q<?@HD H92E :E’D =:<6 E@ DEC6E49 2 A2J4964< 7@C 2 J@F?8 72>:=J[ 2?5 D96’D 8@G6C?65 =:<6 :E]Q $96 D=2>>65 q=2<6>2? 7@C Q>2<:?8 }2DD2F @?6 @7 E96 =62DE 277@C523=6 4@F?E:6D :? p>6C:42]Qk^Am

kAmq=2<6>2?[ :? 2 DE2E6>6?E[ D2:5i Qz2E9J w@49F=’D A@=:4:6D >256 }6H *@C< F?=:G23=6]Qk^Am

k9amq=2<6>2? AC@A@D6D E2I[ 6?6C8J 4FEDk^9am

kAmx7 6=64E65[ q=2<6>2? AC@>:D65 E@ 6=:>:?2E6 2== DE2E6 :?4@>6 E2I @? E96 7:CDE Sd_[___ 7@C D:?8=6 7:=6CD @C S`__[___ 7@C >2CC:65 4@FA=6D]k^Am

kAmQ}6H *@C< 72>:=:6D 56D6CG6 2 3C62<] *@FC A2J4964< D9@F=5 8@ 7FCE96C[Q q=2<6>2? D2:5 @? ) @? (65?6D52J] QpD 8@G6C?@C[ x’== 7:89E E@ >2<6 E92E 92AA6?]Qk^Am

kAm~? $6AE] aa :? p=32?J[ q=2<6>2? D2:5 }6H *@C< 925 DA6?E “3:==:@?D @7 5@==2CD” @? >:8C2?ED :? E96 4@F?ECJ :==682==J] %96 DE2E6 92D[ :? 724E[ DA6?E >@C6 E92? Sa]f 3:==:@? @? 6>6C86?4J 2DD:DE2?46 7@C 2DJ=F>\D66<6CD D:?46 a_ab[ 244@C5:?8 E@ E96 DE2E6 4@>AEC@==6C[ E9@F89 2DJ=F>\D66<6CD 2C6 ?@E ?646DD2C:=J :? E96 4@F?ECJ :==682==J]k^Am

kAmq=2<6>2? 2=D@ D2:5 >:8C2?ED C646:G6 7@@5[ 9@FD:?8[ EC2?DA@CE2E:@? 2?5 2 46==A9@?6 H:E9:? `d >:?FE6D @7 2CC:G:?8[ 2?5 86E >@C6 36?67:ED E92? }6H *@C<6CD] %96 DE2E6 2?5 }6H *@C< r:EJ 92G6 AC@G:565 D96=E6C[ 7@@5 2?5 @E96C 2DD:DE2?46 E@ D@>6 2DJ=F>\D66<6CD[ 3FE E96C6 :D ?@ F?:G6CD2= A24<286 @7 36?67:ED 2FE@>2E:42==J AC@G:565 FA@? 2CC:G2=] u656C2= :>>:8C2E:@? 2FE9@C:E:6D 2=D@ 92G6 :DDF65 A9@?6D E@ D@>6 >:8C2?ED 7@C 6=64EC@?:4 >@?:E@C:?8[ 3FE E9@D6 56G:46D 2C6 C6DEC:4E65 2?5 2C6 ?@E 7C66 A6CD@?2= 46==A9@?6D]k^Am

kAmQw@H 5@ H6 A2J 7@C E92E E2I 4FEn $:>A=6i (6 DE@A DA6?5:?8 3:==:@?D @7 E2IA2J6C 5@==2CD @? :==682= >:8C2?ED[ H6 C@@E @FE E96 H2DE6 2?5 7C2F5 w@49F= 4C62E65[ 2?5 H6 DE@A 5C:G:?8 @FC 72>:=:6D 2?5 6>A=@J6CD @FE @7 }6H *@C< D@ @FC E2I 32D6 DE2JD C:89E 96C6 2E 9@>6[Q q=2<6>2? D2:5 :? 2 DE2E6>6?E]k^Am

kAmq=2<6>2?VD 42>A2:8? 5:5 ?@E D2J H96C6 E96 DA64:7:4 3:==:@?D @7 5@==2CD H@F=5 36 4FE]k^Am

kAmq=2<6>2? D2:5 96 A=2?D E@ 4FE FE:=:EJ 3:==D :? 92=7 3J FD:?8 >@?6J 7C@> H92E 96 42==65 w@49F=VD Q6?6C8J E2I D=FD9 7F?5Q 2?5 C6EFC?:?8 :E E@ C2E6A2J6CD] p D:>:=2C AC@A@D2= H2D DF886DE65 2E 2 DE2E6 3F586E 962C:?8 @? y2?] ag 3J $6?] %9@>2D ~V|2C2[ #\q:8 u=2ED[ E96 C2?<:?8 #6AF3=:42? @? E96 $6?2E6 u:?2?46 r@>>:EE66] ~V|2C2 ?@E65 E92E E96 }6H *@C< $E2E6 t?6C8J #6D62C49 2?5 s6G6=@A>6?E pFE9@C:EJVD 7:?2?4:2= A=2? AC@;64E65 >@C6 E92? Sa 3:==:@? :? 2??F2= DFCA=FD6D[ H9:49 42>6 7C@> FE:=:EJ A2J>6?ED 7C@> C2E6A2J6CD 2?5 AC@4665D 7C@> E96 >F=E:DE2E6 #68:@?2= vC66?9@FD6 v2D x?:E:2E:G6 E@ 42A 2?5 C65F46 6>:DD:@?D 7C@> A@H6C A=2?ED]k^Am

kAm~V|2C2[ H9@ C6AC6D6?ED 62DE6C? p==682?J r@F?EJ[ 2D<65 }*$t#sp !C6D:56?E 2?5 rt~ s@C66? |] w2CC:D H9J E96 >@?6J 4@F=5 ?@E 8@ E@ C2E6A2J6CD] w2CC:D D2:5 E96 A=2? 4@?E6>A=2E65 7F==J 4@>>:EE:?8 E96 >@?6J E@ >F=E:J62C AC@;64ED 2?5 AC@8C2>D]k^Am

kAmq=2<6>2? D2:5 96 H@F=5 2=D@ D2G6 E96 DE2E6 >@?6J 3J E2AA:?8 :?E@ =@42= ?2EFC2= 82D 2?5 6IA2?5:?8 ?F4=62C A@H6C E@ Q86?6C2E6 4962A[ C6=:23=6[ }6H *@C<\>256 A@H6CQ 2D @AA@D65 E@ Q3FJ:?8 6IA6?D:G6 :>A@CE65 6=64EC:4:EJ]Qk^Am

kAmq=2<6>2? 2?5 w@49F= 92G6 4C:E:4:K65 6249 @E96CVD AC@A@D2=D] u@C :?DE2?46[ w@49F= 42>A2:8? 2:56D ?@E65 E92E 5FC:?8 2? 2AA62C2?46 @? u@I qFD:?6DD :? yF?6[ q=2<6>2? D2:5 96 4@F=5 4FE AC@A6CEJ E2I6D adT 24C@DD E96 3@2C5 3J >2<:?8 DFC6 QH6 4FE |65:42:5 :? 92=7] xE 4@>6D 324< E@ 2 C62D@?23=6 ?F>36C]Q %96J D2:5 DF49 4FED H@F=5 7@C46 9@DA:E2=D E@ 4=@D6 2?5 :?4C62D6 962=E942C6 4@DED]k^Am

kAm%96 2:56D ?@E65 q=2<6>2?[ H96? 2D<65 23@FE 7C66 49:=542C6[ D2:5 96 H@F=5 DFAA@CE E2I 4C65:ED 7@C QH@C<:?8 A6@A=6 H9@ ?665 49:=542C6 7@C E96:C <:5D[ ?@E 7@C D@>6 =2KJ 2\\ H9@ :D 8@:?8 E@ D:E @? E96 4@F49 2?5 D6?5 E96:C <:5D @77 E@ 52J42C6 D@ E96J 42? H2E49 V%96 ':6HV @C 42CE@@?D] %92E 2:?VE 92AA6?:?8 H:E9 >6 2D 8@G6C?@C]Qk^Am

kAmx? yF?6[ w@49F= 2??@F?465 >@C6 E92? Sa 3:==:@? :? E2I C6=:67 F?56C E96 DE2E6VD $49@@= %2I #6=:67 AC@8C2>[ <?@H? 2D $%p#[ H9:49 :D :?E6?565 E@ @77D6E E96 4@DE @7 D49@@= E2I6D] |@DE 6=:8:3=6 9@>6@H?6CD C646:G6 Sbd_ E@ Se__[ H9:=6 >@DE 6=:8:3=6 D6?:@CD C646:G6 Sf__ E@ S`[d__[ 56A6?5:?8 @? :?4@>6 2?5 @E96C 724E@CD] q=2<6>2? 42==65 :E 2 8:>>:4< E92E 5:5 ?@E9:?8 E@ @77D6E 4@DED E92E 96 2EEC:3FE65 E@ w@49F=] q=2<6>2?[ :7 6=64E65[ :D AC@A@D:?8 E@ 5@F3=6 E96 $%p# C6=:67 AC@8C2>]k^Am

k9am!C@>:D6D >66E C62=:EJk^9am

kAmu=@DD D2:5 E96 277@C523:=:EJ 5:D4FDD:@? 4@>6D 2>:5 4@?E:?F65 4FED 7C@> %CF>AVD ~?6 q:8 q62FE:7F= q:== :? 2C62D DF49 2D |65:42:5[ 65F42E:@? 2?5 @E96C AC@8C2>D]k^Am

kAmQpD H6 DE2CE E@ =@@< E9C@F89 E96D6 4FED[ E96C6VD 8@:?8 E@ 36 2 3F?49 @7 E9:?8D E92E H6VC6 8@:?8 E@ 92G6 E@ 562= H:E9[Q 96 D2:5[ Q2?5 E92EVD 8@:?8 E@ 36 2 AC@3=6>]Qk^Am

kAm(96? 42?5:52E6D AC@A@D6 :562D @? E96 42>A2:8? EC2:=[ E96J 42? @7E6? 92G6 F?:?E6?565 4@?D6BF6?46D[ u=@DD D2:5] w6 ?@E65 w@49F= 925 DFAA@CE65 E96 8@2=D @7 E96 r=:>2E6 {6256CD9:A 2?5 r@>>F?:EJ !C@E64E:@? p4E E92E rF@>@ D:8?65 :?E@ =2H :? a_`h] xE C6BF:C65 E96 DE2E6 E@ =@H6C A@==FE:@?\=:?<65 6>:DD:@?D c_T 3J a_b_ 2?5 gdT 3J a_d_]k^Am

kAm%9:D J62C[ w@49F= ?68@E:2E65 =2E6C E2C86E 52E6D :?E@ E96 DE2E6 3F586E[ HC:E:?8 :? 2? @A\65 E92E :E H2D QD@=6=J @FE @7 ?646DD:EJQ E@ AC@E64E }6H *@C<6CD’ A@4<6E3@@<D 7C@> :?4C62D6D :? 82D@=:?6 2?5 7F6= AC:46D]k^Am

kAmQ*@F ?665 E@ 36 42C67F= 23@FE E9:?<:?8 23@FE 2== E96 6IEC2 E9:?8D E92E 92AA6? H96? J@F >2<6 2 AC@A@D2=[Q u=@DD D2:5] Q*@F 42? AC@A@D6 2 =@E @7 E9:?8D] %92E 5@6D?VE >62? E92E E96JVC6 8@:?8 E@ 4@>6 ECF6 E96 H2J J@F E9:?< E96J 2C6 3642FD6 E96C6 2C6 @E96C E9:?8D E92E 2C6 92AA6?:?8 23@G6 2?5 36J@?5 H92E J@F E9:?< :D 92AA6?:?8]k^Am

kAmQ(6VC6 :? 2 E:>6 H96C6 E9:?8D 2C6 G6CJ[ G6CJ G@=2E:=6[Q u=@DD D2:5] Qw@H 2C6 H6 >2<:?8 DFC6 E92E H92E6G6C H6 5@ :D ?@E 8@:?8 E@ 5@ 2?J 92C>nQk^Am

kAmk6>m%9:D :D E96 D64@?5 @7 2 H66<=J D6C:6D @? E96 <6J :DDF6D :? E96 C246 7@C 8@G6C?@C] }6IE H66<i t?6C8J^52E2 46?E6CDk^6>mk^Am